Legal Notice

This domain is operatet by

Kornelia Duwe

Alagoachos Lote 39A
7645-012 Vila Nova de Milfontes


Processing of visitor data

  • We do not pass on any personal data to third parties.
  • We use a contact form that our users can use to contact us by email. Your selected name and your e-mail address will be saved here for any replies and will be deleted as soon as possible.
  • We use the Google Analytics and Google AdSense services for statistical recording and advertising.
  • Our hosting service provider Server4You also collects access data in anonymised form.

Data protection declaration for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. ("Google"). A cookie is a small piece of text sent to your browser by a website you visit. It helps the website remember information about your visit, which can make it easier to visit the site again and the site more useful to you.

How Google uses cookies see here.


  • You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent.
  • You can prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by clicking on the following link ( download and install the available browser plug-in.
  • You can prevent Google Analytics from collecting data by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set which prevents the future collection of your data when you visit this website: Deactivate Google Analytics. Please note that cookies must be activated in your browser so that this process can be carried out.


The displayed Google advertising serves to partially cover the operating costs of the homepage. The goal is to keep ads as safe, subtle, and relevant as possible.

Google Cookies

How Google uses cookies in advertisements see here.

How Google anonymizes data see here.

Server location

Our web server is located in the data center DataDock in Stra├čburg. You can find comprehensive information on their security concept here.